Sendmux: Email and calendar API built specifically for AI agents – Toolveyor